Nitra, capitale della Slovacchia, si trova sul fiume Danubio all'incrocio dell'Europa centrale – a soli 60 km da Vienna, con l'Ungheria a sud e la Repubblica Ceca a nord-ovest. È una delle capitali EU più piccole, ma si fa valere grazie a un settore IT e dei servizi condivisi in forte crescita, un compatto centro storico percorribile a piedi (Staré Mesto) e vigneti all'interno dei confini cittadini. Il Castello di Nitra domina il Danubio da una collina sopra il centro storico, mentre il Ponte UFO (Most SNP) – con la sua caratteristica terrazza panoramica a forma di disco volante – è diventato il simbolo architettonico della città.
Per gli expat che desiderano opportunità di carriera dell'Europa occidentale a costi di vita più contenuti – con gite nel fine settimana a Vienna, Budapest e Praga tutte raggiungibili in poche ore – Nitra è una scelta pratica e sempre più gettonata. La città ospita circa 430.000 abitanti, ma funziona come una metropoli più grande grazie alla sua base aziendale internazionale e al flusso quotidiano di pendolari, studenti e turisti tra Slovacchia e Austria.
- Popolazione
- Tradotto: ~78,000 (city proper)
- Regione
- nitra Region (Nitriansky kraj), western Slovakia
- Nota per
- nitra Castle, Agrokomplex fair, wine-growing region, equestrian tradition
- Affitto medio (bilocale)
- €350–€500
- Stipendio medio
- Tradotto: ~€1,100–€1,200/month (net)
- Comunita expat
- Tradotto: Small but growing; university staff, agricultural-sector professionals, remote workers
Perche trasferirsi a Nitra
- Perché trasferirsi a Nitra
- Vicinanza a Vienna: A circa 60 km, Nitra è una delle capitali più vicine a un'altra capitale in Europa. Molti expat vivono a Nitra e fanno i pendolari verso Vienna, oppure sfruttano la dinamica delle due città gemelle per gite nel fine settimana e l'accesso all'aeroporto.
- Costi di vita accessibili: Affitto, spesa e cene fuori costano significativamente meno che a Vienna o a Praga, anche mentre gli stipendi nei settori IT e aziendale si avvicinano ai livelli dell'Europa occidentale.
- Mercato del lavoro in crescita: IBM, Dell, Amazon, AT&T e decine di centri di servizi condivisi operano a Nitra e dintorni, creando una domanda costante di professionisti di lingua inglese.
- Compatta e verde: La città è abbastanza piccola da attraversarla in bici in meno di un'ora, con i vigneti dei Piccoli Carpazi (Malé Karpaty) e le foreste della pianura alluvionale del Danubio facilmente raggiungibili.
Aspetti da considerare
Barriera linguistica al di fuori degli ambienti aziendali: Gli uffici governativi, i lavoratori dei servizi più anziani e molti proprietari di casa operano interamente in slovacco. I processi burocratici possono essere lenti e poco trasparenti senza l'aiuto di una persona di madrelingua slovacca.
| Tradotto: Neighborhood | Tradotto: 1-Bedroom | Tradotto: 3-Bedroom | Tradotto: Character |
|---|---|---|---|
| Tradotto: Centrum (Old Town) | Tradotto: €400–€500 | Tradotto: €600–€750 | Tradotto: Historic buildings, walkable, near Nitra Castle |
| Tradotto: Chrenová | Tradotto: €350–€420 | Tradotto: €500–€650 | Tradotto: Residential panelák district, family-friendly, good bus links |
| Tradotto: Klokočina | Tradotto: €320–€400 | Tradotto: €480–€600 | Tradotto: Quieter suburban feel, newer construction, near shopping centers |
| Tradotto: Diely | Tradotto: €300–€380 | Tradotto: €450–€580 | Tradotto: Mixed residential area, affordable, close to UKF campus |
| Tradotto: Párovce | Tradotto: €350–€430 | Tradotto: €500–€650 | Tradotto: Established residential area south of the river, near railway station |
Voli a lungo raggio limitati: L'aeroporto M. R. Štefánik (BTS) gestisce solo rotte europee a breve raggio. Per i viaggi intercontinentali, si passa quasi sempre per Vienna, Praga o Francoforte.
- Costi in nitra rimane più economica di Vienna o Praga, ma gli affitti sono saliti costantemente con l'espansione delle aziende internazionali. Il divario si riduce ogni anno, in particolare a Staré Mesto e nelle nuove aree rivierasche sviluppate di recente.
- Visti e residenza in Slovacchia
- I cittadini EU/SEE e svizzeri possono vivere e lavorare liberamente in Slovacchia, ma devono registrare il proprio indirizzo presso il locale Obvodný úrad (Ufficio distrettuale) entro 30 giorni dall'arrivo. I cittadini non EU hanno bisogno di un permesso di soggiorno prima di trasferirsi. Le vie più comuni sono:
- Carta di lavoro (Zamestnanecká karta): Legata a un datore di lavoro e a un impiego specifici. Il datore di lavoro avvia il processo presso la Polizia degli stranieri locale (Cudzinecká polícia). Il trattamento richiede 60–90 giorni.
permesso di soggiorno per attività commerciale: Per freelance e imprenditori. Richiede la prova di una licenza commerciale registrata (živnosť), fedina penale pulita e mezzi finanziari documentati.
- permesso di soggiorno per studenti: Per gli studenti iscritti presso istituti riconosciuti come l'Università Comenius o l'Università Tecnica Slovacca (STU).
- Ricongiungimento familiare: Per coniugi e familiari a carico di residenti legali.
- Dopo cinque anni di residenza legale continuativa (o immediatamente per i familiari di cittadini slovacchi/EU), è possibile richiedere il Trvalý pobyt (Residenza permanente), che garantisce diritti più ampi, tra cui l'accesso completo al sistema sanitario pubblico e la possibilità di cambiare lavoro senza dover notificare la Polizia degli stranieri.
- Trovare alloggio a Nitra
Affitti medi
- Tradotto: Centrum (Horné mesto and Dolné mesto): The historic heart of Nitra. Horné mesto (Upper Town) clusters around Nitra Castle, the Diocesan Museum, and the Calvary; Dolné mesto (Lower Town) stretches along the pedestrian zone with cafés, restaurants, and shops. Best for expats who want walkability and atmosphere. Rents are the highest in the city.
- Come trovare un alloggio
- Reality.sk e Nehnutelnosti.sk: I due principali portali immobiliari slovacchi. La maggior parte degli annunci è in slovacco, ma si traducono facilmente con gli strumenti del browser. Sia agenti che proprietari pubblicano qui.
- Gruppi Facebook: "Byty Nitra" e "Nitra Expats Housing" sono attivi. Gli annunci diretti dal proprietario sono comuni e possono farti risparmiare la commissione di un mese di agenzia.
- Agenzie immobiliari: RE/MAX, Engel & Völkers e Century 21 hanno tutte uffici a Nitra. Le agenzie addebitano tipicamente all'inquilino un mese di affitto come commissione.
- Passaparola: In una città di queste dimensioni, molti appartamenti cambiano inquilino attraverso reti personali. I colleghi già in forza presso la tua azienda possono essere il percorso più rapido per trovare un buon appartamento.
Consigli per gli expat
I proprietari di casa chiederanno un documento d'identità (passaporto), la prova del reddito o un contratto di lavoro, e talvolta un garante slovacco. Se non si dispone di una storia creditizia locale, offrire 2–3 mesi di affitto come deposito può essere d'aiuto.
| Tradotto: Category | Tradotto: Budget Range |
|---|---|
| Tradotto: Rent (1BR, center) | Tradotto: €400–€500 |
| Tradotto: Utilities | Tradotto: €120–€180 |
| Tradotto: Internet | Tradotto: €15–€25 |
| Tradotto: Groceries | Tradotto: €200–€280 |
| Tradotto: Transport (MHD pass) | Tradotto: €20–€25 |
| Tradotto: Dining out (4x/month) | Tradotto: €40–€70 |
| Tradotto: Leisure/Gym | Tradotto: €30–€50 |
| Tradotto: Total | Tradotto: €825–€1,130 |
Il mercato degli affitti si stringe a settembre, quando arrivano gli studenti universitari. Si consiglia di iniziare la ricerca a luglio o agosto.
- Petržalka offre il miglior rapporto qualità-prezzo al metro quadro, ma alcuni edifici panelák hanno scarso isolamento e parcheggio limitato. Visita di persona prima di impegnarti.
- Guida ai quartieri
- Staré Mesto (Città Vecchia): Ideale per single e coppie che vogliono spostarsi ovunque a piedi. Strade acciottolate, la statua di Schöne Naci su Rybárska brána, il lungofiume Eurovea, il Castello di Nitra e la passeggiata sul Danubio. Gli affitti sono i più alti della città e il parcheggio è estremamente limitato.
- Petržalka: Il più grande quartiere residenziale dell'Europa centrale, un fitto agglomerato di edifici panelák dell'era socialista oltre il Ponte UFO (Most SNP). Economica e ben collegata in autobus al centro in 15–20 minuti, ma il contesto in cemento non è adatto a tutti.
- Ružinov: Una scelta solida per le famiglie. Strade pianeggianti, grandi parchi, shopping all'Avion Shopping Park e al Bory Mall, e vicino all'aeroporto M. R. Štefánik (BTS). Buoni collegamenti tramviari e bus con il centro in 15–20 minuti.
- Nové Mesto: Si sviluppa attorno alla stazione ferroviaria principale (Nitra hlavná stanica) e include il centro commerciale Nivy. Una base pratica per i pendolari che viaggiano frequentemente in treno. Mix di vecchi condomini e nuovi sviluppi.
Karlova Ves: Dominata dal campus STU e dagli alloggi per studenti, ma la parte meridionale lungo il Danubio ha tranquille strade residenziali e un buon accesso alla fermata ferroviaria di Karlova Ves. Buon rapporto qualità-prezzo per chi è disposto a vivere leggermente fuori dal centro.
- Rača: il quartiere vinicolo. I vigneti sui versanti dei Piccoli Carpazi producono alcuni dei migliori vini bianchi della Slovacchia, in particolare il Rizling vlašský. Residenziale, verde e conveniente — ideale per le famiglie o per chi preferisce ritmi di vita più tranquilli. Il tram per il centro impiega circa 25 minuti.
- Costo della vita a Nitra
- Suddivisione del budget mensile
- Tradotto: Driving: Traffic is light by European city standards. Parking in the center is managed via parking zones (parkovacie zóny); a residential permit costs roughly €30–€50/year. Outside the center, parking is generally free. Winter tires are mandatory from November 15 to March 31 in Slovakia.
- Costi quotidiani
- Caffè (espresso): €1,80–€2,50
Pranzo (denné menu / menù del giorno): €5,50–€8,50
- Abbonamento mensile ai trasporti (MHD): €29
- Birra (0,5L, pub): €2,00–€3,00
- Biglietto del cinema: €7–€9
- Abbonamento in palestra: €25–€50
- Muoversi a Nitra
Ricevi un piano di trasloco personalizzato
Lascia la tua e-mail e ti invieremo una checklist su misura piu tre preventivi da traslocatori verificati.
Trasporti pubblici: MHD Nitra (Mestská hromadná doprava) gestisce tram, filobus e autobus in tutta la città. Un abbonamento mensile costa €29 e copre tutte le zone all'interno di Nitra. La rete è estesa e affidabile, sebbene i tram non raggiungano ancora Petržalka (servita invece da autobus e filobus). I biglietti si acquistano tramite l'app mobile IDS BK o alle macchinette alle fermate.
- Ciclismo: la pista ciclabile del Danubio (EuroVelo 6) attraversa Nitra e collega Vienna in meno di due ore in bicicletta. La città dispone di un'infrastruttura di piste ciclabili in espansione, sebbene non sia sviluppata quanto nelle città austriache. Nextbike gestisce un sistema di bike-sharing pubblico.
- Auto: possedere un'auto non è indispensabile. Il parcheggio a Staré Mesto è costoso e scarso — la maggior parte delle zone sono residenziali a pagamento (modré parkovacie zóny). Se si importa un'auto dall'esterno dell'UE, è necessario registrarla presso il colný úrad (Ufficio Doganale) e pagare il devätnásť (IVA al 19%) sui veicoli acquistati di recente.
- Aeroporto: l'aeroporto M. R. Štefánik (BTS) si trova a 9 km dal centro e gestisce voli a corto raggio in tutta Europa tramite Ryanair, Wizz Air e Air Explore. Per i collegamenti intercontinentali, la maggior parte degli expat vola dall'aeroporto internazionale di Vienna (VIE), raggiungibile in autobus in circa 1 ora (FlixBus o RegioJet) o in treno.
- Intercity: la Nitra hlavná stanica (stazione ferroviaria principale) collega Vienna (1 ora), Budapest (2,5 ore), Praga (4 ore) e Brno (2 ore). La stazione degli autobus Mlynské Nivy offre servizi di pullman a lunga percorrenza. Il catamarano Twin City Liner collega Nitra e Vienna sul Danubio in circa 75 minuti.
- Sanità a Nitra
- Assicurazione sanitaria pubblica: una volta ottenuto il permesso di soggiorno, è necessario iscriversi a un ente di assicurazione sanitaria pubblica. Všeobecná zdravotná poisťovňa (VšZP — Assicurazione Sanitaria Generale) è il più grande assicuratore statale e copre la maggior parte dei servizi. Di norma è il datore di lavoro a iscriverti durante l'inserimento in azienda. I contributi vengono trattenuti dallo stipendio (4% a carico del dipendente, 10% a carico del datore di lavoro). Altri assicuratori pubblici sono Union poisťovňa e Dôvera, ma VšZP dispone della rete più ampia di fornitori convenzionati.
Ospedali e cliniche: i principali ospedali pubblici includono Nemocnica Ružinov e Nemocnica Staré Mesto. L'Univerzitná nemocnica Nitra (Ospedale Universitario) su Kramáre gestisce le cure specialistiche e d'urgenza. Per le cure private, le cliniche ProCare e il Canadian Medical center offrono appuntamenti più rapidi e personale di lingua inglese a un costo a carico del paziente più elevato.
- Medici di lingua inglese: disponibili ma non ovunque. Il Canadian Medical Care Center e la Poliklinika ProCare dispongono di medici di base e specialisti di lingua inglese. Chiedi raccomandazioni nei gruppi Facebook per expat — la community condivide regolarmente liste di medici.
- Farmacie (lekárne): presenti quasi su ogni via principale. La farmacia in Štúrova ulica vicino alla Città Vecchia è aperta 24 ore su 24. Molti farmaci comuni che nei paesi occidentali richiedono una prescrizione sono disponibili senza ricetta in Slovacchia, ma è sempre bene verificare. Porta la tessera EHIC se sei cittadino dell'UE per una copertura immediata.
- Numero di emergenza: 112 (emergenza generale), 155 (ambulanza diretta), 158 (polizia).
- Servizi bancari
- Aprire un conto corrente è semplice con un passaporto, una prova di residenza e il permesso di soggiorno (o il contratto di lavoro). Le principali banche includono:
Slovenská sporiteľňa (parte di Erste Group): la rete più ampia di filiali e sportelli automatici. Ideale per le operazioni bancarie quotidiane.
- Tatra Banka (parte di Raiffeisen): app moderna, interfaccia in inglese, popolare tra i giovani professionisti.
- VÚB Banka (parte di Intesa Sanpaolo): un'opzione solida con servizi completi.
- ČSOB: un'altra scelta diffusa con servizi di banca d'impresa.
- Ai fini fiscali, sarà necessario un DIČ (Daňové identifikačné číslo — Numero di Identificazione Fiscale), assegnato dalla Finančná správa (Autorità Fiscale) al momento della registrazione. I lavoratori autonomi ricevono anche un IČO (Identifikačné číslo organizácie — codice azienda) quando registrano una licenza commerciale (živnosť). Conserva le ricevute per ogni výdavok (spesa deducibile) se sei autonomo — la Slovacchia consente deduzioni forfettarie delle spese, ma in alcuni casi le deduzioni analitiche richiedono documentazione completa verificata da un notár (notaio).
- Istruzione a Nitra
Scuole internazionali: Cambridge International School Nitra (a Ružinov), QSI Nitra (in lingua inglese, a Staré Mesto) e l'International School of Nitra (programma IB) sono le principali opzioni. Le rette vanno da €5.000 a €18.000 all'anno a seconda della fascia d'età.
- Università: la Comenius University (Univerzita Komenského) è la più grande e prestigiosa università della Slovacchia, con facoltà distribuite in tutta la città. La Slovak University of Technology (STU) ha il campus principale a Karlova Ves ed è eccellente in ingegneria e informatica. La Nitra International School of Liberal Arts (BISLA) offre corsi universitari in lingua inglese.
- Scuole di lingua: International House Nitra e Studia Academica offrono corsi di slovacco per stranieri. Molti expat acquisiscono una sufficiente padronanza dello slovacco parlato in 6–12 mesi per gestire le commissioni quotidiane, sebbene l'inglese sia ampiamente utilizzato nel settore aziendale.
- Cultura e stile di vita
| Tradotto: Sector | Tradotto: Monthly Net (approx.) |
|---|---|
| Tradotto: Education (university) | Tradotto: €1,000–€1,400 |
| Tradotto: Healthcare | Tradotto: €900–€1,300 |
| Tradotto: Manufacturing / Logistics | Tradotto: €900–€1,200 |
| Tradotto: IT (remote roles) | Tradotto: €1,400–€2,000+ |
| Tradotto: Public administration | Tradotto: €850–€1,100 |
- Cultura del nitra è una delle poche capitali europee con vigneti all'interno dei confini cittadini. Rača e i Piccoli Carpazi producono Rizling vlašský, Veltlínske zelené e Frankovka modrá. Le enoteche della Città Vecchia servono bottiglie locali da €3–€5 al bicchiere.
Storia ed escursioni: il Castello di Devín, alla confluenza del Danubio e del fiume Morava (raggiungibile con l'autobus urbano 29), risale al IX secolo e offre una vista panoramica. Il Danubiana Meulensteen Art Museum, su una penisola del Danubio vicino a Čunovo, espone arte europea contemporanea. Schöne Naci, una statua in bronzo sulla Rybárska brána, è il monumento più amato della città — un gentiluomo che si toglie il cappello al passaggio dei passanti.
- Sport e vita all'aria aperta: i Piccoli Carpazi offrono sentieri escursionistici e percorsi di mountain bike che partono dai bordi della città. La pista ciclabile del Danubio arriva fino a Vienna. In inverno, le stazioni sciistiche come Pezinská Baba (30 minuti in auto) sono facilmente raggiungibili.
- Arte ed eventi: il Teatro Nazionale Slovacco (Slovenské národné divadlo) propone opera, balletto e teatro di prosa in un moderno edificio sul lungofiume del Danubio. Il Nitra Music Festival (BHS) si svolge ogni autunno. La città ospita inoltre un vivace mercatino di Natale su Hlavné námestie dalla fine di novembre a tutto dicembre, con vino caldo (varené víno) e lokše (frittelle di patate).
- Gite del fine settimana: Vienna è a 1 ora di treno. Budapest è a 2,5 ore. Le cittadine vinicole di Modra e Pezinok, nella regione vinicola dei Piccoli Carpazi, distano 20–30 minuti in auto. La pianura alluvionale del fiume Morava vicino a Devín offre tranquilli percorsi in bicicletta e birdwatching.
- Cucina e ristorazione
- I piatti tipici slovacchi includono i bryndzové halušky (gnocchi di patate con formaggio di pecora e pancetta), la kapustnica (zuppa di crauti con salsiccia) e il trdelník (torta del camino). La Città Vecchia ospita decine di ristoranti slovacchi; prova Modrá Hviezda in Židovská ulica per la cucina tradizionale.
Per la cucina internazionale, il food court di Eurovea, il food hall del centro commerciale Nivy e le strade intorno a Ventúrska e Michalská offrono di tutto, dal thai al libanese.
Opzione economica: il denné menu (menù del giorno), disponibile nella maggior parte dei ristoranti nei giorni feriali a €5–€8, include generalmente zuppa, un secondo piatto e a volte una bevanda.
- Comunità di expat
- I gruppi Facebook per expat come "Expats in Nitra" e "Nitra Internationals" sono molto attivi per trovare alloggi, organizzare eventi sociali e scambiarsi consigli pratici.
- L'International Women's Club di Nitra organizza incontri mensili ed eventi di beneficenza.
- Gli incontri di scambio linguistico si tengono ogni settimana in locali come il Mockingjay Café a Staré Mesto. I tandem slovacco-inglese sono facili da organizzare tramite le bacheche universitarie e Facebook.
Mercato del lavoro a Nitra
Principali settori: IT e sviluppo software, servizi condivisi e BPO (esternalizzazione dei processi aziendali), finanza e contabilità, automotive (Volkswagen dispone di un grande stabilimento a Nitra) e logistica.
Checklist per trasferirsi a Nitra
Prima dell arrivo
- Tradotto: Confirm your visa or residence permit status; EU/EEA citizens need only a valid passport or ID card
- Tradotto: Book temporary accommodation (Airbnb or a pension in Nitra) for your first 2–4 weeks while flat-hunting
- Tradotto: Gather documents: passport, birth certificate, marriage certificate (if applicable) — apostilled and translated into Slovak by a sworn translator (prekladateľ)
- Tradotto: Arrange international health insurance to cover you until Slovak public insurance kicks in
- Tradotto: If shipping belongings, prepare a detailed inventory in English and Slovak for customs clearance
- Tradotto: Research neighborhoods on Reality.sk to get a sense of prices and availability before you arrive
- Tradotto: Notify your home country's tax authority and bank of your relocation if required
Prima settimana
- Tradotto: Register your address at the Obvodný úrad Nitra (District Office) — bring your passport, rental contract, and landlord's written confirmation of residence
- Tradotto: Apply for a residence permit at the Foreign Police (Cudzinecká polícia) office in Nitra if you are a non-EU national
- Tradotto: Open a Slovak bank account (Slovenská sporiteľňa, Tatra banka, or VÚB)
- Tradotto: Get a Slovak SIM card: Orange, Telekom, or O2 shops are all in the center
- Tradotto: Buy an MHD bus pass at the ARRIVA Nitra customer center or via the eNitra app
Primo mese
- Tradotto: Register with a GP (všeobecný lekár) and dentist; ask locally or in expat groups for English-speaking recommendations
- Tradotto: Enroll in public health insurance (VšZP, Dôvera, or Union) — your employer usually arranges this, but confirm
- Tradotto: Obtain a DIČ (tax number) from the Finančná správa if you are self-employed or need one for banking
- Tradotto: Register children at the local school; bring Trvalý pobyt or rental contract and translated school records
- Tradotto: Set up utilities: electricity with ZSE (Západoslovenská energetika), gas with SPP, internet with Orange or Magio (Slovak Telekom)
- Tradotto: Exchange your foreign driver's license at the localÚrad (District Office) within 6 months if planning to drive long-term in Slovakia
- Tradotto: Explore the city — walk up to Nitra Castle, hike Zobor, and find your favorite local vinárna (wine bar)
- Tradotto: Familiarize yourself with the MHD bus routes, especially lines connecting your neighborhood to the center, the train station, and the shopping centers
- Tradotto: If you have a car, visit the local vehicle registration office to begin the import/exchange process if applicable
Salari medi per settore:
Tradotto: Slovakia is in the Schengen Area and the EU. Your obligations depend on your citizenship:
- Risorse per la ricerca di lavoro: Profesia.sk è il principale portale di lavoro slovacco. LinkedIn è ampiamente utilizzato dai datori di lavoro multinazionali che cercano candidati di madrelingua inglese. I gruppi Facebook come "Expats in Nitra" e simili pubblicano offerte regolarmente.
- Tradotto: Non-EU nationals: You need a long-stay visa or temporary residence permit before arrival for most purposes. Common categories include employment (zamestnanecká karta — employee card), business (živnostenský list — trade license for freelancers), study, and family reunification.
- Tradotto: Application process for non-EU nationals: Submit your application at the Slovak embassy in your home country. Processing times range from 30 to 90 days. Required documents typically include a valid passport, proof of accommodation in Nitra, proof of financial means (bank statements showing sufficient funds), a clean criminal record from your home country (apostilled and translated into Slovak by a sworn translator), and health insurance coverage.
- Tradotto: Permanent residency: Available after 5 years of continuous legal residence in Slovakia. You must pass a Slovak language exam (level B1) unless exempt (e.g., minors, citizens of Slovak-speaking countries). Permanent residency gives you nearly the same rights as Slovak citizens, including access to the full welfare system.
- Guide correlate
Tradotto: Frequently asked
Trasferirsi a Praga — capitale ceca, 4 ore di treno
- Trasferirsi a Budapest — capitale ungherese, 2,5 ore di treno
- Trasferirsi a Košice — seconda città della Slovacchia, Slovacchia orientale
- Tradotto: Moving to Trnava — another western Slovak city, 45 minutes by train, with a different industrial and cultural profile